El Poder Judicial puso en marcha un nuevo mecanismo digital para la gestión de solicitudes de traslado internacional de personas condenadas, una medida que busca reducir la tramitación en papel, agilizar los procedimientos y mejorar el seguimiento de los casos de cooperación judicial internacional. La implementación será progresiva y comenzará en los Juzgados de Ejecución Penal de la Capital.
Un nuevo paso en la modernización de la gestión judicial se concretó con la puesta en funcionamiento, de manera gradual, del sistema digital para tramitar solicitudes de traslado internacional de personas condenadas.
La herramienta permitirá gestionar electrónicamente los pedidos de ciudadanos paraguayos que cumplen condenas en el extranjero y que expresen su voluntad de regresar al país para completar aquí la pena impuesta por la Justicia del Estado que dictó la sentencia.
El mecanismo también contempla los casos de personas extranjeras condenadas en Paraguay que soliciten ser trasladadas a sus respectivos países de origen, siempre que se cumplan las condiciones y exigencias establecidas por las normas nacionales e internacionales aplicables.
La iniciativa representa un avance en materia de cooperación y asistencia judicial internacional, al incorporar herramientas tecnológicas a un procedimiento que hasta ahora se desarrollaba, en buena medida, mediante expedientes y documentación en formato físico.
Mayor control y seguimiento de los casos
Uno de los beneficios de la digitalización estará relacionado con el acceso y organización de la información. La incorporación del nuevo sistema permitirá contar con registros más ordenados y facilitará el seguimiento de cada solicitud de traslado internacional, además de mejorar la disponibilidad de datos estadísticos sobre este tipo de procedimientos.
De esta manera, la Dirección de Cooperación y Asistencia Judicial Internacional podrá acceder con mayor facilidad a información sobre la cantidad y evolución de los pedidos, contribuyendo a una gestión más eficiente de los expedientes.
Trabajo interinstitucional
La puesta en marcha del mecanismo fue impulsada por las magistradas de los Juzgados de Ejecución Penal Luz Bogarín y Sandra Kirchhofer, en coordinación con la Dirección de Cooperación y Asistencia Judicial Internacional, dirigida por la abogada Mónica Paredes.
También participaron en el proceso las jefaturas de dicha Dirección, a cargo de la abogada Alejandra Pistilli y del licenciado Juan Jim Zaracho, además del director de Asuntos Internacionales del Ministerio de Justicia, Sergio González Velilla.
El desarrollo tecnológico estuvo a cargo de la Dirección General de Tecnología de la Información y las Comunicaciones de la Corte Suprema de Justicia, bajo la dirección de la magíster Rosa Liz Chamorro. La capacitación para la utilización de las nuevas herramientas fue desarrollada por la abogada Mónica González Ontañón y el técnico José Martínez Vitale.
Hacia una gestión judicial sin papel
La digitalización de los traslados internacionales constituye así uno de los avances dentro del proceso de transformación tecnológica de la Justicia paraguaya, particularmente en un área que involucra la coordinación entre autoridades nacionales y extranjeras.
El objetivo trazado es avanzar progresivamente hacia una gestión completamente digital de los procedimientos de cooperación y asistencia judicial internacional, dejando atrás la dependencia de los expedientes físicos y facilitando una administración más rápida, trazable y eficiente de las solicitudes.
La incorporación de este sistema permite, además, fortalecer la capacidad institucional para registrar, consultar y monitorear los procesos de traslado internacional de personas condenadas, dando un nuevo impulso a la modernización de la gestión judicial en materia de cooperación internacional.
